{"id":52106,"date":"2026-05-04T01:50:21","date_gmt":"2026-05-03T23:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pyrkon.pl\/uncategorized\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/"},"modified":"2026-05-04T01:56:45","modified_gmt":"2026-05-03T23:56:45","slug":"tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/","title":{"rendered":"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong>Here at Pyrkon, we have already hosted singers, manga creators and producers&#8230; but this will be the first time we get a visit from a Japanese illustrator! We are very pleased to announce that our next guest is Tokiwata!<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Tokiwata is an illustrator from Tokyo. Her distinctive style is inspired by the fashion of Japanese subcultures, fantastic tales and surreal worlds. Her work is much more than illustrations for social media \u2013 she creates music videos, designs characters and products, and implements numerous commercial projects. By combining digital and traditional techniques, she does creative work both in Japan and abroad. She also takes part in individual and collective exhibitions, constantly presenting new works.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1135\" height=\"1092\" src=\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-52091\" srcset=\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png 1135w, https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-300x289.png 300w, https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-768x739.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1135px) 100vw, 1135px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">source: tokiwata.com<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"921\" height=\"1300\" src=\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-921x1300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-52093\" srcset=\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-921x1300.png 921w, https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-213x300.png 213w, https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-768x1084.png 768w, https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-1088x1536.png 1088w, https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.png 1451w\" sizes=\"auto, (max-width: 921px) 100vw, 921px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">source: tokiwata.com<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Thanks to the distinctive linework and use of colors, her style is recognizable at first glance. Tokiwata is appreciated by the giants of Japanese industry \u2013 she cooperated with such brands like Hatsune Miku: Project Sekai or Nippon Ichi Software. She created illustrations for the largest VTuber agencies, such as Hololive or Nijisanji, and last year she also prepared mini-illustrations for the singer KOKIA for her concert. Every year, she is invited to participate in Eshi 100 Nin Ten \u2013 an exhibition that brings together outstanding artists from the front lines of Japanese pop culture. She\u2019s not afraid of any challenge \u2013 she creates character designs, illustrates music videos, designs clothes&#8230; <strong>and has prepared a few surprises that you will be able to discover at Pyrkon!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Don&#8217;t forget to check out our PyrShop too, as the artist&#8217;s official merch will be available there!<\/p>\n\n\n\n<p>And before that, be sure to visit the website where you can browse her rich portfolio:<a href=\"https:\/\/tokiwata.com\/\"> https:\/\/tokiwata.com\/<\/a> or check out some examples of the projects we have chosen for you below!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-collab-with-nippon-ichi\">Collab with Nippon Ichi:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"c-embed c-embed--rich\" style=\"\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"wxvx362F2V\"><a href=\"https:\/\/tokiwata.com\/post-533\/\">\u300e\u30d5\u30a1\u30f3\u30c8\u30e0\u30fb\u30d6\u30ec\u30a4\u30d6 \u5e7d\u970a\u8239\u56e3\u3068\u6d88\u3048\u305f\u82f1\u96c4\u300f \u9b54\u6cd5\u6f14\u51fa\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u62c5\u5f53\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;\u300e\u30d5\u30a1\u30f3\u30c8\u30e0\u30fb\u30d6\u30ec\u30a4\u30d6 \u5e7d\u970a\u8239\u56e3\u3068\u6d88\u3048\u305f\u82f1\u96c4\u300f \u9b54\u6cd5\u6f14\u51fa\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u62c5\u5f53\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01&#8221; &#8212; \u3068\u304d\u308f\u305f\u516c\u5f0f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\" src=\"https:\/\/tokiwata.com\/post-533\/embed\/#?secret=I7WqDu9450#?secret=wxvx362F2V\" data-secret=\"wxvx362F2V\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-eshi-100-exhibition\">The Eshi 100 Exhibition:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"c-embed c-embed--rich\" style=\"\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xDWwbrl25o\"><a href=\"https:\/\/tokiwata.com\/post-445\/\">\u7b2c14\u56de\u3000\u7d75\u5e2b\uff11\uff10\uff10\u4eba\u5c55\u3000\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;\u7b2c14\u56de\u3000\u7d75\u5e2b\uff11\uff10\uff10\u4eba\u5c55\u3000\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01&#8221; &#8212; \u3068\u304d\u308f\u305f\u516c\u5f0f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\" src=\"https:\/\/tokiwata.com\/post-445\/embed\/#?secret=fePbF26KQo#?secret=xDWwbrl25o\" data-secret=\"xDWwbrl25o\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-collab-with-hatsune-miku\">Collab with Hatsune Miku:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"c-embed c-embed--rich\" style=\"\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u2618\ufe0fMORE MORE JUMP\uff01<br>\u3000  8th \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\ud83d\udcbf<br>\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u516c\u958b\u2728<br><br>\u66f8\u304d\u4e0b\u308d\u3057\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u306f\u3068\u304d\u308f\u305f\uff08<a href=\"https:\/\/twitter.com\/tokiwata_soul?ref_src=twsrc%5Etfw\">@tokiwata_soul<\/a>\uff09\u3055\u3093\u306b\u62c5\u5f53\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u2728<br><br>\ud83d\udcfa\u756a\u7d44\u751f\u914d\u4fe1\u4e2d\uff1a<a href=\"https:\/\/t.co\/V0U99L4qfg\">https:\/\/t.co\/V0U99L4qfg<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%AB%E6%94%BE%E9%80%81%E5%B1%80?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u30d7\u30ed\u30bb\u30ab\u653e\u9001\u5c40<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/7UF0qlelHE\">pic.twitter.com\/7UF0qlelHE<\/a><\/p>&mdash; \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30bb\u30ab\u30a4 \u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\uff01 feat. \u521d\u97f3\u30df\u30af\u3010\u30d7\u30ed\u30bb\u30ab\u3011 (@pj_sekai) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pj_sekai\/status\/1762807436128424375?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 28, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-collab-with-the-singer-kokia\">Collab with the singer KOKIA:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"c-embed c-embed--rich\" style=\"\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">KOKIA Concert Chronicles of Kami Songs<br>\u30fc\u904b\u547d\u3092\u594f\u3067\u308b\u795e\u66f2\u305f\u3061\u30fc<br>2025\u5e7411\u67089\u65e5(\u65e5) <br>\u958b\u5834\uff0f16:00 \u958b\u6f14\uff0f17:00<br>\u6771\u4eac\u30aa\u30da\u30e9\u30b7\u30c6\u30a3 \u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30db\u30fc\u30eb<br>9,500\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\u3000\u5168\u5e2d\u6307\u5b9a<br><br>PG\u5148\u884c<br>8\/15(\u91d1)11:00\uff5e8\/31(\u65e5)23:59<br>URL\uff1a<a href=\"https:\/\/t.co\/cPDGGLgDOk\">https:\/\/t.co\/cPDGGLgDOk<\/a><br><br>\u4e00\u822c\u767a\u58f2<br>9\/10(\u6c34)10:00\uff5e <a href=\"https:\/\/t.co\/Xpvvs6FItR\">pic.twitter.com\/Xpvvs6FItR<\/a><\/p>&mdash; KOKIA\u2665\ufe0f\ud83d\udd4a\ufe0f\ud83c\udfb5singer-songwriter (@KOKIAofficial) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KOKIAofficial\/status\/1951269098475618497?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 1, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-collab-with-nijisanji\">Collab with Nijisanji:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"c-embed c-embed--rich\" style=\"\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u2665\u306b\u3058\u3055\u3093\u3058\u3000\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u30dc\u30a4\u30b9\u30002024\u2764 <a href=\"https:\/\/t.co\/ATEmHXN414\">pic.twitter.com\/ATEmHXN414<\/a><\/p>&mdash; \u3068\u304d\u308f\u305f@\u7d75\u5e2b100\u4eba\u5c55\/\u30af\u30ea\u30d5\u30a7\u30b9 (@tokiwata_soul) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tokiwata_soul\/status\/1750374256133943769?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 25, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-collab-with-hololive\">Collab with Hololive:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"c-embed c-embed--rich\" style=\"\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u3010\u544a\u77e5\u3011<br>\u30db\u30ed\u30e9\u30a4\u30d6EN\u3000\u5c0f\u9ce5\u904a\u30ad\u30a2\u30e9\u69d8(<a href=\"https:\/\/twitter.com\/takanashikiara?ref_src=twsrc%5Etfw\">@takanashikiara<\/a>)\u306e<br>\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u9650\u5b9a\u306e\u58c1\u7d19\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u62c5\u5f53\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\ud83c\udf83<a href=\"https:\/\/t.co\/WRYu8nMvoB\">https:\/\/t.co\/WRYu8nMvoB<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/tEwKG090jt\">pic.twitter.com\/tEwKG090jt<\/a><\/p>&mdash; \u3068\u304d\u308f\u305f@\u7d75\u5e2b100\u4eba\u5c55\/\u30af\u30ea\u30d5\u30a7\u30b9 (@tokiwata_soul) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tokiwata_soul\/status\/1576760870033842176?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 3, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-clothing-designs\">Clothing designs:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"c-embed c-embed--rich\" style=\"\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u3068\u304d\u308f\u305f\u5148\u751f(<a href=\"https:\/\/twitter.com\/tokiwata_soul?ref_src=twsrc%5Etfw\">@tokiwata_soul<\/a> )\u3068KANGOL\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc\uff06T\u30b7\u30e3\u30c4\u5c4a\u3044\u305f\uff01<br>4\/5\u306e\u30a2\u30d5\u30cc\u30f3\u30b3\u30e9\u30dc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u7740\u3066\u3044\u304f\u305e\uff01\uff01 <a href=\"https:\/\/t.co\/KqIyX0XIu3\">pic.twitter.com\/KqIyX0XIu3<\/a><\/p>&mdash; \u7cf8\u4f1a \u53f8 | \u500b\u5c55\u958b\u50ac\u4e2d@\u65b0\u5bbf (@tsukasaitoai) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tsukasaitoai\/status\/2039493614607507934?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 2, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/favorite-one.co.jp\/view\/item\/000000014418\">https:\/\/favorite-one.co.jp\/view\/item\/000000014418<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-music-video-production\">Music Video production:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"c-embed c-embed--video\" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u30de\u30ea\u30aa\u30cd\u30c3\u30b3(Marionekko)\uff0fNEKOZUMEfeat.\u53ef\u4e0d(Kahu)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9u8ebESwLlU?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/pyrkon.pl\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here at Pyrkon, we have already hosted singers, manga creators and producers&#8230; but this will be the first time we get a visit from a Japanese illustrator! We are very pleased to announce that our next guest is Tokiwata! Tokiwata is an illustrator from Tokyo. Her distinctive style is inspired by the fashion of Japanese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11931,"featured_media":52092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9452,8473],"tags":[9392,10053,59,10054,10055,9393,57,9933,10056],"pyr_topics":[9658],"class_list":["post-52106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","category-program-2","tag-anime-en","tag-art-2","tag-guests","tag-japan","tag-japan-illustrator","tag-manga-en","tag-program-en-2","tag-pyrkon2026-2","tag-tokiwata-2","pyr_topics-manga-and-anime-zone"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon &#8902; Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here at Pyrkon, we have already hosted singers, manga creators and producers&#8230; but this will be the first time we get a visit from a Japanese illustrator! We are very pleased to announce that our next guest is Tokiwata! Tokiwata is an illustrator from Tokyo. Her distinctive style is inspired by the fashion of Japanese [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pyrkon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-03T23:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T23:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1135\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1092\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kagami\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pyrkon\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pyrkon\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kagami\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kagami\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/person\/83f5675de9c0a67b6235267b177e3758\"},\"headline\":\"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon\",\"datePublished\":\"2026-05-03T23:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T23:56:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/\"},\"wordCount\":376,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png\",\"keywords\":[\"anime\",\"art\",\"guests\",\"japan\",\"japan illustrator\",\"manga\",\"program\",\"pyrkon2026\",\"tokiwata\"],\"articleSection\":[\"News\",\"program\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/\",\"url\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/\",\"name\":\"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon &#8902; Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png\",\"datePublished\":\"2026-05-03T23:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T23:56:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png\",\"width\":1135,\"height\":1092},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/category\/news-en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/\",\"name\":\"Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144\",\"description\":\"Festiwal Fantastyki\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#organization\",\"name\":\"Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144\",\"url\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Festiwal_Fantastyki_Pyrkon_logo_Black_CMYK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Festiwal_Fantastyki_Pyrkon_logo_Black_CMYK.jpg\",\"width\":1300,\"height\":401,\"caption\":\"Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Pyrkon\",\"https:\/\/x.com\/pyrkon\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pyrkon\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/FestiwalPyrkon\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/person\/83f5675de9c0a67b6235267b177e3758\",\"name\":\"Kagami\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ebccb810ad6f15b3e8a3c7a46be85fc00a2d87853dad58db37261e98376f286?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ebccb810ad6f15b3e8a3c7a46be85fc00a2d87853dad58db37261e98376f286?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kagami\"},\"description\":\"Cz\u0142owiek-orkiestra, cz\u0142owiek-chaos i wszystko w jednym naraz. Z wykszta\u0142cenia genetyk s\u0105dowy, zawodowo organizator szkole\u0144 medycznych, prywatnie postapowiec, kt\u00f3ry marzy o ko\u0144cu \u015bwiata. W wolnych chwilach trenuje wspinaczk\u0119 sportow\u0105, organizuje eventy Drugiej Ery, rysuje, gra w RPG, ratuje ludzi w stowarzyszeniu SOPR, gra na basie, umiera w moshu na koncertach, szuka vintage ciuch\u00f3w po lumpach i zastanawia si\u0119 czy nie rzuci\u0107 tego wszystkiego i nie zosta\u0107 archeologiem.\",\"url\":\"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/author\/katarzyna_zakrzewska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon &#8902; Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon","og_description":"Here at Pyrkon, we have already hosted singers, manga creators and producers&#8230; but this will be the first time we get a visit from a Japanese illustrator! We are very pleased to announce that our next guest is Tokiwata! Tokiwata is an illustrator from Tokyo. Her distinctive style is inspired by the fashion of Japanese [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/","og_site_name":"Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Pyrkon","article_published_time":"2026-05-03T23:50:21+00:00","article_modified_time":"2026-05-03T23:56:45+00:00","og_image":[{"width":1135,"height":1092,"url":"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Kagami","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pyrkon","twitter_site":"@pyrkon","twitter_misc":{"Written by":"Kagami","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/"},"author":{"name":"Kagami","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/person\/83f5675de9c0a67b6235267b177e3758"},"headline":"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon","datePublished":"2026-05-03T23:50:21+00:00","dateModified":"2026-05-03T23:56:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/"},"wordCount":376,"publisher":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png","keywords":["anime","art","guests","japan","japan illustrator","manga","program","pyrkon2026","tokiwata"],"articleSection":["News","program"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/","url":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/","name":"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon &#8902; Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png","datePublished":"2026-05-03T23:50:21+00:00","dateModified":"2026-05-03T23:56:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#primaryimage","url":"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png","contentUrl":"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.png","width":1135,"height":1092},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/program-2\/tokiwata-japonska-ilustratorka-na-pyrkonie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/category\/news-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TOKIWATA \u2013 Japanese illustrator at Pyrkon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#website","url":"https:\/\/pyrkon.pl\/","name":"Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144","description":"Festiwal Fantastyki","publisher":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pyrkon.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#organization","name":"Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144","url":"https:\/\/pyrkon.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Festiwal_Fantastyki_Pyrkon_logo_Black_CMYK.jpg","contentUrl":"https:\/\/pyrkon.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Festiwal_Fantastyki_Pyrkon_logo_Black_CMYK.jpg","width":1300,"height":401,"caption":"Pyrkon Fantastyczne Miejsce Spotka\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Pyrkon","https:\/\/x.com\/pyrkon","https:\/\/www.instagram.com\/pyrkon\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FestiwalPyrkon"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/person\/83f5675de9c0a67b6235267b177e3758","name":"Kagami","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pyrkon.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ebccb810ad6f15b3e8a3c7a46be85fc00a2d87853dad58db37261e98376f286?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ebccb810ad6f15b3e8a3c7a46be85fc00a2d87853dad58db37261e98376f286?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kagami"},"description":"Cz\u0142owiek-orkiestra, cz\u0142owiek-chaos i wszystko w jednym naraz. Z wykszta\u0142cenia genetyk s\u0105dowy, zawodowo organizator szkole\u0144 medycznych, prywatnie postapowiec, kt\u00f3ry marzy o ko\u0144cu \u015bwiata. W wolnych chwilach trenuje wspinaczk\u0119 sportow\u0105, organizuje eventy Drugiej Ery, rysuje, gra w RPG, ratuje ludzi w stowarzyszeniu SOPR, gra na basie, umiera w moshu na koncertach, szuka vintage ciuch\u00f3w po lumpach i zastanawia si\u0119 czy nie rzuci\u0107 tego wszystkiego i nie zosta\u0107 archeologiem.","url":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/author\/katarzyna_zakrzewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11931"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52108,"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52106\/revisions\/52108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52106"},{"taxonomy":"pyr_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrkon.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pyr_topics?post=52106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}