From fan dubbing all the way to a Fan Convention! BruDolina Studios is set to appear at Pyrkon this year

14 April 2026

BruDolina Studios – the sound voice of Polish dubbing

BruDolina Studios is a small group of independent artists who have been sharing a passion for dubbing for more than six years now. They gained their recognition thanks to their fan dubbing for the online animated series “Helluva Boss”, and over time they also began to implement official language versions of other independent productions. They did, among others, the series Crazy Digital Circus, which we strongly recommend you watch, because Pyrkon will host the members of the cast of this series in particular!

• Liwia “Asha” Stępień – head of the team, sound engineer, project director and the voice of Pomni;
• Bartosz “brateg” Mojsiewicz – editor, dialogist, Internet creator and the voice of Jax;
• Michał “Młody” Matuszak – theatre/voice actor and the voice of Caine;
• Piotr “Pan Piotr” Nowicki – voice actor, streamer, IT specialist and the voice of Kinger;
• Natalia “Bane” Romańska – voice actress, singer and the voice of Ragatha;
• Magda “Natsumi Shika” Domagała – dialogist, lyricist and the voice of Gangle;
• Anna “Black Cat” Grygorowicz – neurologist, founder of the VOX recording studio and the voice of Zooble;
• M “Mor3-0n” Hukała – dialogist, editor, Internet creator and the voice of Bubble.

BruDolina Studios’ mission is not only to promote Polish dubbing and share their experience and passion for voice acting with all enthusiasts, but also to infect others with positive energy. So look out for the program events featuring our guests, because – rest assured – a lot of fantastic things will be happening! And we can already reveal that… 

… the premiere of the final episode of The Amazing Digital Circus will take place at Pyrkon?

Is that even possible? Well… we have some amazing – wonderful, even – news! On Friday evening, the premiere of the last episode of The Amazing Digital Circus will take place at Pyrkon! According to the creators’ suggestion we will show the eighth episode, followed by the final episode, which the fans have been waiting for impatiently. The entire Polish voice cast will be present at the premiere, and they will certainly say a couple of words before the viewing!