Od fanowskiego dubbingu aż na Festiwal Fantastyki! BruDolina Studios pojawi się na tegorocznym Pyrkonie

14 kwietnia 2026

BruDolina Studios – dźwięczny głos polskiego dubbingu

BruDolina Studios to niewielka grupa niezależnych artystów, których od ponad sześciu lat łączy zamiłowanie do dubbingu. Swoją rozpoznawalność zdobyli dzięki fanowskiemugo dubbingowi do internetowej animowanej serii „Helluva Boss”, a z czasem zaczęli realizować także oficjalne wersje językowe innych niezależnych produkcji. Na swoim koncie mają między innymi serial Obłędny Cyfrowy Cyrk, który zdecydowanie polecamy Wam obejrzeć, bo gośćmi Pyrkonu będą członkowie obsady właśnie tej serii! 

• Liwia „Asha” Stępień – szefowa ekipy, realizatorka dźwięku, reżyserka projektu i głos serialowej Pomni;
• Bartosz „brateg” Mojsiewicz – montażysta, dialogista, twórca internetowy i głos Jaxa;
• Michał „Młody” Matuszak – aktor teatralny/głosowy i głos Caine’a;
• Piotr „Pan Piotr” Nowicki – aktor głosowy, streamer, informatyk i głos Kingera;
• Natalia „Bane” Romańska – aktorka głosowa, wokalistka i głos Ragathy;
• Magda „Natsumi Shika” Domagała – dialogistka, tekściarka i głos Gangle;
• Anna „Black Cat” Grygorowicz – neurologopeda, założycielka studia nagraniowego VOX studio oraz głos Zooble;
• M „Mor3-0n” Hukała – dialogista, montażysta, twórca internetowy i głos Bąbla.

Misją BruDolina Studios jest nie tylko promocja polskiego dubbingu oraz dzielenie się doświadczeniem i pasją do aktorstwa głosowego ze wszystkimi pasjonatami, ale także zarażanie innych pozytywną energią. Wypatrujcie zatem punktów programu z naszymi gośćmi, bo – zapewniamy – będzie się fantastycznie dużo działo! I już teraz możemy zdradzić, że… 

… premiera finałowego epizodu The Amazing Digital Circus odbędzie się na Pyrkonie?

Czy to w ogóle możliwe? Otóż… śpieszymy do Was z niesamowitą – cudowną wręcz – nowiną! W piątkowy wieczór odbędzie się na Pyrkonie premiera ostatniego odcinka serialu The Amazing Digital Circus! Zgodnie z sugestią twórców emitowany będzie odcinek ósmy, a zaraz po nim – tak wyczekiwany przez fanów – epizod finałowy. Na premierze będzie cała polska obsada głosowa, która z pewnością powie co nieco przed pokazem!