Głosy Night City

Lidia Sadowa to aktorka dubbingowa, filmowa i teatralna, której głos od lat rozbrzmiewa w największych światowych franczyzach. Widzowie mogą kojarzyć ją między innymi jako Elsę z Krainy Lodu, Wandę Maximoff z uniwersum Marvela, Tinę Goldstein z Fantastycznych zwierząt, Mystique z serii X-Men, Maz Kanatę z Gwiezdnych wojen czy Tauriel z Hobbita.

Każdej z tych postaci potrafi nadać wyrazistość, emocje i własny rytm, dlatego nic dziwnego, że również w świecie gier zostawiła po sobie bardzo mocny ślad.

Dla fanów Cyberpunka 2077 jest przede wszystkim polską V – bohaterką z charakterem, pazurem i emocjonalną głębią, która prowadzi graczy przez Night City jednym z najbardziej rozpoznawalnych głosów tej opowieści. Jej obecność na Pyrkonie to świetna okazja, by spotkać kolejną z osób, które pomogły ożywić ten świat w polskiej wersji językowej.

Kamil Kula doskonale wie, że gry to nie tylko rozrywka, ale i emocje, które zostają z człowiekiem na lata. Od dziecięcych godzin spędzonych przy Pegasusie, Diablo II, The Sims czy Counter-Strike’u po role w filmach, serialach, teatrze i dubbingu – jego droga naturalnie połączyła aktorstwo z autentyczną pasją do gamingu.

Użyczał głosu wielu wyrazistym postaciom, ale dla fanów Cyberpunka 2077 najważniejsze jest jedno: to właśnie on jest polskim V. Nadał tej postaci charakter, nerw, charyzmę i emocjonalny ciężar, dzięki którym wędrówka przez Night City brzmi tak przekonująco. I właśnie dlatego słuchając go, trudno nie uwierzyć, że to ktoś, kto zna to miasto od podszewki.

Małgorzata Kozłowska to wokalistka i aktorka teatralna, filmowa, serialowa oraz dubbingowa, absolwentka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Widzowie i gracze mogą kojarzyć jej głos z wielu produkcji Disneya, Marvela i świata animacji, ale fanom Cyberpunka 2077 szczególnie zapadła w pamięć jako Panam Palmer – charyzmatyczna, twarda i jedna z najbardziej lubianych bohaterek gry. Na Pyrkonie pojawi się nie tylko jako gościni sesji autografów i zdjęć z ekipą Cyberpunkowych VA, lecz także jako artystka sceniczna, znana ze swojego kanału coverowego, który śledzą dziesiątki tysięcy widzów.

Dlatego niezależnie od tego, czy już należycie do jej fanów, czy dopiero odkryjecie jej muzyczną twórczość na Pyrkonie, warto mieć na oku Harmonogram i nie przegapić jej koncertu coverowego!

Jacek Król od lat buduje imponujący dorobek jako aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Ma na koncie dziesiątki ról scenicznych i filmowych oraz setki, a właściwie tysiące ról głosowych w produkcjach animowanych, fantastycznych i grach.

Gracze znają go między innymi jako Dettlaffa z Wiedźmina 3, Sylensa z Horizon Zero Dawn czy Luca Abele z Dishonored 2, ale w Cyberpunku 2077 to właśnie jego głos nadał serce, humor i energię postaci Jackiego Wellesa. Trudno o bardziej kultowego towarzysza wyprawy przez Night City.