Festiwal Fantastyki 19-21.06.2026 Poznań
Zaloguj się
pl
Goście Program Kup bilet

„Wojownicy” od zaplecza – wyjątkowe spotkanie z wydawnictwem Nowa Baśń!

17 kwietnia 2026

Gotowi, by zajrzeć za kulisy jednej z najpopularniejszych serii młodzieżowej fantastyki? Będziecie mieli taką szansę! Strefę Literacką odwiedzi zespół z wydawnictwa Nowa Baśń, odpowiedzialny za polskie wydanie serii “Wojownicy”. To niepowtarzalna okazja, by zajrzeć za kulisy powstawania książek, które podbiły serca czytelników na całym świecie. Poza spotkaniem z Victorią Holmes, pomysłodawczynią i główną autorką, dowiecie się także, jak wygląda proces tłumaczenia historii tworzonych pod pseudonimem Erin Hunter czy jak powstają polskie okładki i ilustracje do książek. Szykujcie pytania – zapowiada się spotkanie pełne ciekawostek i zakulisowych historii!

Ekipa od Wojowników – kto nas odwiedzi?

Victoria Holmes – urodziła się w angielskim hrabstwie Berkshire. Dorastała na farmie, od drugiego roku życia ucząc się jazdy konnej. Już jako małe dziecko uwielbiała czytać, ale także pisać własne historie. Studiowała filologię angielską na Uniwersytecie Oksfordzkim, którego piękne, stare budynki obudziły w niej zainteresowanie historią. Po ukończeniu studiów zrobiła sobie rok przerwy, podczas którego pracowała z końmi. Później zaczęła pracę jako nauczycielka angielskiego. Gdy doszła do wniosku, że nauczanie nie jest dla niej, została redaktorką w Working Partners. Vicky jest redaktorką serii Wojownicy. Tworzy zarys fabuły, a Kate i Cherith ją spisują. Holmes odpowiada również za ciągłość i spójność serii. To ona wymyśla tytuły książek, a pseudonim „Erin Hunter” to również jej pomysł. Gdy była młodsza, rodzina i przyjaciele nazywali ją „myszą”, a jej imię, według oficjalnej strony Wojowników to Mysia Łapa. Victoria uwielbia piec ciasta czekoladowe, spędzać czas z przyjaciółmi, planować remont domu oraz wymyślać nowe historie.

Johanna Tarkela – jest urodzoną w Finlandii, a obecnie mieszkającą w Wielkiej Brytanii artystką cyfrową, specjalizującą się w realizmie i tworzeniu wizualnie wiarygodnych i przepełnionych klimatem obrazów w Photoshopie. Od 2015 roku, gdy obroniła licencjat na kierunku ilustracja w Norwich University of the Arts, pracuje wyłącznie jako wolny strzelec. Ogromny wpływ na jej sztukę ma otaczająca natura – zarówno zwierzęta jak i środowisko – w każdej teksturze jest coś szczególnego, co sprawia, że artystka uwielbia to, co robi. Ostatnio współpracowała m.in. z LBYR, wydawnictwami HarperCollins i Hachette, firmą Sanoma oraz instytutem Smithsonian. Zaś jej praca w Nowej Baśni zaowocowała m. in.: okładkami do „Czwartego ucznia”, „Przemijających ech”, „Szeptów nocy”, „Znaku księżyca” czy „Zapomnianej wojowniczki”, a także odnowionymi okładkami do „Ucieczki w dzicz”, „Ognia i lodu”, „Lasu tajemnic”, „Ciszy przed burzą”, „Niebezpiecznej ścieżki” i „Czarnej godziny”.

Manuel „Treelancer” Castañón – ilustrator i artysta konceptowy z Meksyku. Jest najnowszym rysownikiem do serii „Wojownicy”, którego dzieła ukażą się w siódmej serii cyklu. Manuel jest samoukiem, który w wolnym czasie prowadzi kanał na YouTube, a zawodowo współpracuje z firmami takimi jak Wizards of the Coast, Games Workshop, CD Projekt Red, czy 11bits studios.

Anna „Akreon” Podedworna – polska ilustratorka współpracująca z Nową Baśnią już od 2019 roku, kiedy zadebiutowała okładką „Tajemnicy Żółtego Kła”. Od tego czasu ukazało się sześć książek z serii „Wojownicy” z jej ilustracjami. Akreon współpracuje również z gigantami popkultury takimi jak CD Projekt RED, Magic: The Gathering czy Disney.

Aleksandra IDRIL Jabłońska – to polska ilustratorka, której największym źródłem inspiracji jest przyroda. W swoich pracach przedstawia rodzime gatunki roślin oraz przeróżne stworzenia, od kotów po fantastyczne bestie. Jej prace możecie znać z wybranych okładek i gadżetów serii „Wojownicy”, a także z ilustracji wewnątrz „Przewodnika po Bitwach”.

Urszula „Kordian” Przybylska – polska storyboardzistka, ilustratorka i twórczyni zinów komiksowych z zamiłowaniem do animacji. Jest odpowiedzialna za preprodukcję polskich i zagranicznych seriali animowanych, takich jak „Basia”, „Frycek: Mały Chopin” czy „Odo”. Jej ilustracje można znaleźć między innymi na okładkach i dodatkach do serii „Wojownicy” Erin Hunter.

Alicja Siemiątkowska – zajmuje się rysunkiem tradycyjnym i cyfrowym od lat. Dla wydawnictwa Nowa Baśń stworzyła dwie okładki serii „Wojownicy”. Prowadzi kursy z digital paintingu, a jako freelancer zajmuje się grafiką komputerową i ilustracją, która jest jej wielką pasją.

Wojtek Cajgner – tłumacz literacki z około sześćdziesięcioma przekładami na koncie, specjalizujący się w fantastyce i literaturze młodzieżowej. Dla Wydawnictwa Nowa Baśń przekłada m.in.: superedycję serii Wojownicy, serię Redwall, cykl Pendragon. W przeszłości pracował również przy scenariuszach, dialogach i tekstach gier wideo. Entuzjasta popkultury, klocków LEGO, gitary basowej i efektów gitarowych oraz rozmaitych osobliwych zjawisk, osób i miejsc.

Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się, jak powstają Wasze ulubione książki – od pierwszego zdania aż po finalną okładkę – tego spotkania po prostu nie możecie przegapić. Przyjdźcie, posłuchajcie, zadajcie pytania i odkryjcie „Wojowników” z zupełnie nowej perspektywy. Do zobaczenia w Strefie Literackiej!

Awatar autora

O autorze

Agnieszka Mróz

Osoba pogrążona we własnych myślach, którą tylko nieliczni potrafią zrozumieć. Kocha książki, mangi i anime. Czytanie rozbudziło w niej miłość do pisania. Bujna wyobraźnia i uwielbienie fantastyki doprowadziły do tego, że chce zyskać moc kreowania nowych światów, w których można spotkać ulubionych bohaterów.