Debiut z Mocą! Strefa Star Wars na Pyrkonie 2024

Goście Strefy Star Wars

Podczas tegorocznej edycji Pyrkonu odwiedzi go kilku aktorów powiązanych z filmami oraz serialami ze świata Gwiezdnych Wojen. Będziecie mogli spotkać również YouTubera i specjalistę od filmów, seriali oraz komiksów Star Wars, a także kilka osób które zawodowo zajmują się tłumaczeniem na język polski książkowych produkcji z tego uniwersum.

Joonas Viljami Suotamo to fiński aktor i koszykarz znany fanom Gwiezdnych Wojen z roli Chewbacci w filmach: Ostatni Jedi, Skywalker Odrodzenie oraz Han Solo: Gwiezdne wojny — historie. Był również dublerem Petera Mayhew w Przebudzeniu Mocy.

Jako koszykarzowi udało mu się dotrzeć aż do najwyższej ligi Finlandii — Korisliiga. Jako członek reprezentacji Finlandii rozegrał trzy spotkania, natomiast w reprezentacji juniorów – 66.

W nadchodzącym serialu The Acolyte nasz gość zagra Mistrza Jedi pochodzącego z gatunku wookiech — Kelnaccę.
Poza produkcjami z uniwersum Star Wars, Joonas odegrał również rolę The Scourge w serialu Willow.

Jarosław Domin to aktor filmowy, teatralny, telewizyjny i dubbingowy. Żaden format nie jest mu straszny. Jest też nie tylko absolwentem Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, ale i uczniem mistrzów aktorstwa, jakimi niewątpliwie można nazwać Gustawa Holoubka, Tadeusza Łomnickiego i Zbigniewa Zapasiewicza.

Jako jeden z nielicznych aktorów w kraju zagrał ponad 2200 spektakli („Dzieła wszystkie Szekspira”), stworzył kilkaset ról dubbingowych zarówno w produkcjach kinowych, jak i telewizyjnych. w kultowej serii „Gwiezdne Wojny” był głosem jednej z głównych postaci – Obi-Wana Kenobiego.

Maksymilian Bogumił jest aktorem, konferansjerem i lektorem. Od ponad 10 lat związany jest ze światem Gwiezdnych Wojen – profesjonalnie, bo prywatnie trwa to praktycznie od zawsze. Jest reżyserem gier, takich jak Jedi: Upadły Zakon i Jedi: Ocalały, głosem wiceadmirała Ramparta z Parszywej Zgrai, Anakina Skywalkera w Opowieściach Droidów, a także kilku bezimiennych rebeliantów posiekanych przez Lorda Vadera w Łotrze 1. Od wielu lat jest też oficjalnym prowadzącym wszystkich eventów gwiezdnowojennych w okolicy, a do tego współtwórcą słowników oficjalnych terminów.

Anna Hikiert-Bereza to niespełniona rysowniczka komiksów, którą Moc konsekwentnie spychała (aż w końcu skutecznie zepchnęła) na ścieżkę tłumaczeń literackich. Ćwierć wieku temu trafiła do Odległej Galaktyki… i już tam została, od siedemnastu lat działając w niej również na polu zawodowym.

Kompulsywnie tłumaczy z języka angielskiego – nie tylko Gwiezdne Wojny, choć to głównie na nich będziemy się podczas Pyrkonu skupiać.

Od ponad dekady członkini polskich oddziałów gwiezdnowojennych organizacji kostiumowych, Polish Garrisonu (Legion 501) i Eagle Base (Rebel Legion).

Marta Duda-Gryc zwykle tłumaczy z angielskiego, francuskiego i włoskiego teksty użytkowe, fantastykę i literaturę naukową. Tłumaczka Ricka Riordana, powieści Marvela i Star Wars: książek takich jak Mistrz i uczeń, Leia – księżniczka Alderaana, Bracia i wiele innych!

Tłumaczy również komiksy – z angielskiego (Star Wars), z francuskiego (Wojny Lucasa,

Czarna Dalia) i włoskiego (Sergio Toppi).

Jacek Drewnowski jest redaktorem magazynów literackich i komiksowych, który od lat związany jest z tłumaczeniem różnorodnych utworów – od disneyowskich, po dzieła Alana Moore’a, Willa Eisnera, Granta Morrisona, Jona J. Mutha, Tiziana Sclaviego, Gipiego… I tak można by wymieniać.

Był redaktorem naczelnym magazynów Gwiezdne Wojny Komiks (1999-2000) i Star Wars Komiks (2008-2018) oraz ich wydań specjalnych.

Obecnie jest redaktorem prowadzącym serii komiksowych Star Wars wydawanych przez Egmonta i konsultantem merytorycznym książek z tego uniwersum.

Magdalena Cathia Kozłowska – jak mówi o sobie, jest to zwierzę konwentowe, wielbicielka czarnych charakterów i fanatyczka Gwiezdnych Wojen ze szczególnym uwzględnieniem Imperium.

Uwielbia gadać na wszystkie tematy, które ją interesują, a imię ich Legion! Co więcej, gadaniem zarabia też na życie jako przewodnik warszawski. Redaguje również przekłady powieści gwiezdnowojennych, udziela się na swoim blogu Rozdroża Cathii i w Legionie 501.

Wystawy

Strefa Star Wars będzie pękać w szwach od przedmiotów, kostiumów i postaci wyciągniętych żywcem z ekranu i kart komiksów. Oto kilka wystaw, które będziecie mogli zwiedzać lub zapozować przy nich do zdjęć:

Wystawa modeli Bohdana Sztafija – składać się będzie głównie z modeli wykonanych m.in. z kartonu. Będzie można zobaczyć klasyczne gwiezdnowojenne modele, ale także model drugiej Gwiazdy Śmierci o średnicy jednego metra!

Wystawa kostiumów królowej Amidali – Aldona Talarczyk (znana jako ATAT Costumes) zaprezentuje kilka kostiumów królowej Amidali, które znane są z filmowych prequeli. To niesamowite prace szyte własnoręcznie przez autorkę wystawy.

Polish Garrison 501st Legion, Rebel Legion Eagle Base oraz Vu’traat Clan MMCC Poland – wystawa zorganizowana przez członków trzech oficjalnych grup kostiumowych. Zobaczycie nie tylko osoby w kostiumach, ale także propsy, droidy czy replikę fragmentu korytarza z Gwiazdy Śmierci w skali 1:1.

Wystawa Star Wars Armory – wystawa obejmująca przedmioty wykonane na podstawie replik filmowych, ale nie tylko. Będzie można zobaczyć także rekwizyty specjalnie wykonane do larpa “Stracone Imperium”.

Atrakcje z udziałem Pyrkonowiczów

Nie marzycie o tym, by naprawdę zanurzyć się w wasze ulubione uniwersum, w towarzystwie innych fanów? Te atrakcje pozwolą wam naprawdę wziąć zabawę w swoje ręce i przenieść się, chociaż na chwilę, do świata Gwiezdnych Wojen.

Wioska Star Wars – Wioska Star Wars to wspólna inicjatywa takich organizacji gwiezdno-wojennych Manda’Yaim, Forgotten Batalion, Wielka Armia Republiki, Brotherhood of the Sith, Jedi Order, Stowarzyszenie Beskar oraz Łódzki Fanklub Star Wars. W wiosce spotkacie Mandalorian, Sithów, Jedi, klony i wiele innych postaci, które zadbają o odpowiedni klimat i waszą rozrywkę.

Zwolennicy Mandalorian znajdą polową kantynę Mandalorian, gdzie będą mogli obejrzeć ich trofea, posłuchać wojennych historii oraz zagrać w pazaaka i inne gry, a także rzucić okiem na broń, pancerze i łupy. Miłośnicy Mocy znajdą u nas, również świątynie Jedi i Sithów wyjątkowo zakopujących topór wojenny aby pokazać wam jak walczy się mieczem świetlnym, dać wam możliwość zmierzenia się na ich arenie oraz zapoznać was z artefaktami jasnej i ciemnej strony, a tym którym udzieli się romantyczna atmosfera Pyrkonu udzielić ślubu rodem z odległej galaktyki.

Na fanów klonów z kolei czeka ich posterunek, gdzie zademonstrują wam swój arsenał i holo stół, na którym pokażą jak żołnierze Wielkiej Armii Republiki planują swoje bitwy. Dodatkowo w wiosce znajduje się jeszcze pełna blasterowych nerfów strzelnica, których można będzie użyć, aby sprawdzić swoje umiejętności strzeleckie na złolach ze świata Gwiezdnych Wojen.

Dla miłośników atrakcji wymuszających wędrówki po Pyrkonie i interakcje z Pyrkonowiczami przygotowaliśmy dwie gry terenowe – jedną mandaloriańską i jedną klonową. Jeśli usłyszycie w tłumie “This is the way!” to wiedzcie, że droga prowadzi wprost do naszej wioski!

Przemarsz – tradycyjny przemarsz cosplayerów z uniwersum Star Wars. Strój nie musi być profesjonalny, ważne żeby wam było w nim dobrze, na pewno wszystkim się spodoba.

Szczególnie zapraszamy do wspólnej zabawy wszystkie dzieciaki.

Zaczynamy pod halą nr 3 (Wioski), a kończymy tradycyjnie przy hali PCC. Porządek marszu: w piątek o godzinie 17:00 pochód rozpoczynają Sithowie i Imperium, a w sobotę o godzinie 19:00 – Jedi i Rebelianci.

Skorzystajcie z okazji by spotkać się z innymi fanami Star Wars i spędzić wyjątkowe chwile w tej stworzonej specjalnie z myślą o Was Strefie.
Do zobaczenia na Pyrkonie i niech Moc będzie z Wami!